Übersetzen Französisch Arabisch انتقام العدالة

Französisch

Arabisch

La vengeance est justice.

.الإنتقام يُعد عدالة
La vengeance est justice.

الإنتقام يُعد عدالة
Parfois la vengeance est la justice

.أحيانًا ما يكون الانتقام وجهًا للعدالة
C'était Nemesis, une féroce guerrière, qui a exigé la vengeance avec son épée de justice, oui ?

كانت (نيمسيس)، محاربةً ضارية الّتي تسعى للانتقام بسيفها للعدالة، صحيح ؟
Il est dangereux de confondre vengeance et justice. Vous me comprenez ?

.مِن الخطر الخلط بين الانتقام و العدالة أتفهمينني؟
- Pour leur rendre justice. - Leur donner leur revanche, plutôt.

.لكي أمنحهم العدالة - .تقصد الإنتقام -
Pour leur rendre justice. Tu veux dire : Leur donner leur revanche, plutôt.

.لكي أمنحهم العدالة - .تقصد الإنتقام -
Pour-Pour protéger les innocents. Pour servir la justice. Vérité.

لحماية الأبرياء في خدمة العدالة، والحق، والإنتقام
Une cible pour les représailles Il veut la justice, et il arrêtera pas tant qu'il l'aura pas.

،هدفًا للإنتقام. إنّه يريد العدالة .ولن يتوقف حتى ينولها
Une cible pour les représailles

،هدفًا للإنتقام. إنّه يريد العدالة .ولن يتوقف حتى ينولها